Apercu traduction ETS IA
La video montre choix langue cible, traduction labels, revue et rollback avant export Control4.
Le contexte à rendre visible avant Composer
Un projet ETS peut etre correct techniquement mais difficile a lire pour le client ou l equipe Control4 si les noms sont dans une autre langue.
Flux de travail recommandé
AI Assistant traite .knxproj, cree une structure Control4 de revue, traduit les labels visibles et exporte .codu apres validation.
- Traduire projet, pieces, lignes et labels devices avant Composer.
- Garder la source KNX visible pour verifier les traductions.
- Utiliser revue et rollback avant export .codu.
Contrôle avant export .codu
Comparer noms originaux, logique piece, fonction device, contexte KNX et convention de langue cible avant export.
Erreurs évitées avec cette approche
Sans revue, des noms faux ou incoherents arrivent directement dans Composer et doivent etre repares apres build.
Références officielles vérifiées
Les affirmations techniques de cette page restent proches de la documentation officielle KNX, Control4 ou fabricant.
Outils et documentation liés
FAQ
Peut-on traduire un projet ETS allemand avant Control4?
Oui. Les labels de revue comme pieces, lignes et devices peuvent etre traduits avant export .codu.
La traduction modifie-t-elle ETS?
Non. ETS reste la source; la traduction concerne la structure Control4 preparee.
Le rollback est-il possible?
Oui. La traduction reste dans la couche de revue avant Composer.
Traduire les noms avant Composer
Importez .knxproj, traduisez les labels avec IA et exportez .codu apres revue.